Ansaittu loma
Sähköpostit saavat odottaa, nyt on sinun vuorosi levätä. Kiitos kuluneesta keväästä — ihanaa kesälomaa, työkaveri!
Kesäruno työkaverille – lomalle lähtevälle terveiset
Etsitkö kesärunoa työkaverille tai lomalle lähtevälle? Tästä löydät lämpimät, työpaikalle sopivat kesärunot ja lomatoivotukset – kiitokseksi keväästä ja kesäloman aloitukseen.
Päivitetty: toukokuu 2026
Kesäruno työkaverille – mitä korttiin kirjoittaa?
Kesäruno työkaverille kiittää kuluneesta keväästä ja toivottaa rentouttavaa lomaa. Lyhyt, lämmin runo sopii kesäloman alkuun lähtevälle tai koko tiimin yhteiseen korttiin. Pidä sävy kepeänä ja kannustavana – sähköpostit saavat odottaa loman ajan.
Kesärunot työkaverille
Lämpimät terveiset ja kiitos keväästä.
Yhteinen kevät
Teimme tänä keväänä paljon yhdessä. Hyvä homma — se näkyi. Nyt voit jättää sen kaiken taaksesi ja nauttia rauhasta täysin rinnoin.
Loman aloitus
Toimistovalo sammuu — sinun osaltasi. Kalenteri jää tyhjäksi muutamaksi viikoksi. Pidä siitä kiinni. Hyvää kesää!
Kesäterveinen
Kesäterveisiä työkaverilta toiselle: istu laiturilla, unohda palaverit, muista juoda tarpeeksi, muustakin kuin kahvista.
Pitkä kevät takana
Kevät oli pitkä ja täynnä tekemistä. Nyt saa antaa käsien levätä. Kesä kutsuu — mene jo. Töihin ehtii aina myöhemmin.
Hyvä työkaveri
Hyvä työkaveri on enemmän kuin tuoli viereessä. Olet ollut se, johon voi tukeutua. Kiitos siitä — ja nauti lomastasi ansaitusti.
Samat kasvot syksyllä
Kesä kuluu, syksy tulee — mutta ensin on nämä viikot. Toivottavasti aurinko löytää sinut jostain muualta kuin näyttöpäätteen ääreltä.
Ennen kuin lähtee
Puhelin äänettömälle, kannettava kaappiin, avoin mieli kesälle. Nyt vasta alkaa oikea viikko.
Lomalle lähtevälle
Toivotukset kesäloman aloitukseen.
Matka alkaa
Reput pakattu, ovi suljettu, ensi maanantai on kaukana. Hyvää matkaa — ja oikeaa irtiottoa. Ansaitsit sen.
Lomalle lähtevälle
Lähdet lomalle — me jäämme. Lupaamme olla lähettämättä sähköpostia. Lupaamme yrittää. Hyvää kesää sieltä auringosta!
Hyvin ansaittu
Olet kantanut kevään hartioillasi. Nyt voit laskea kuorman alas. Lepää niin kauan kuin tarvitset — teet hyvää työtä, se riittää.
Kesä odottaa
Kesä on odottanut sinua jo jonkin aikaa. Mökki, ranta tai pelkkä oma piha — kaikki sopii, kunhan työ jää ovelle. Hyvää lomaa — nauti jokaisesta päivästä!
Toivotus lomalle
Toivottelen sinulle sellaista kesälomaa, jossa aika ei kulje liian nopeasti, jossa kahvi jäähtyy rauhassa, eikä kalenteri paina.
Ensi syksynä
Nähdään taas syksyllä — mutta ensin: kesä, aurinko, lepo. Toivottavasti saat sen kaiken. Tule takaisin levolle levänneenä.
Kesäterveiset työkaverille – sävy ja sisältö
Hyvä kesäkortti työkaverille on lämmin ja työpaikalle sopiva. Kiitä yhteisestä keväästä – ehkä vilkkaasta projektista, pitkistä palavereista tai siitä arkisesta tuesta, jota ei aina muista sanoa ääneen. Lyhyt kiitos tekee kortista henkilökohtaisen ilman, että se muuttuu liian intiimiksi.
Toivota loman päätteeksi lepoa ja irtiottoa. Konkreettinen toivotus – kuten aurinkoisia päiviä, hyvää kirjaa tai rauhallista mökki-iltaa – on osuvampi kuin yleinen hyvää kesää. Vastaanottaja aistii, että olet miettinyt juuri häntä.
Vältä liian henkilökohtaista sävyä, jos kortti on yhteinen tai menee koko osastolle. Kaikille sopiva lämmin sävy on turvallisempi valinta: kiitä yhteisestä keväästä ja toivota rentouttavaa kesälomaa ilman sisäpiirin viittauksia.
Koko tiimin yhteinen kortti
Kun tiimi kirjoittaa yhteisen kesäkortin, valitse yleisluontoinen runo, jonka jokainen voi allekirjoittaa. Runo, joka puhuu yhteisestä keväästä, loman ansaitsemisesta tai aurinkoisten päivien toivotuksesta, sopii kaikille ilman, että kenellekään tulee tunne ulkopuolisuudesta.
Vältä sisäpiirin vitsejä ja tilanteisiin viittaavia sanontoja, jotka avautuvat vain osalle. Yhteisessä kortissa selkeys ja lämpö menevät nokkeluuden edelle. Runo, jossa on helppo allekirjoittaa oma nimi, on paras valinta.
Muista merkitä kortiin nimet ja halutessasi lyhyt yhteinen terveinen runon rinnalle. Pari lausetta tiimin puolesta – kiitos kuluneesta keväästä ja toivotus hyvästä kesästä – täydentää runon ja tekee kortista yhteisen muiston.
Usein kysyttyä
Mitä kirjoittaa työkaverille kesäloman alkaessa?
Kiitä kuluneesta keväästä ja toivota rentouttavaa lomaa. Lyhyt kesäruno ja oma terveinen riittää. Voit mainita yhteisen projektin tai vain toivottaa aurinkoisia päiviä.
Mitä sanoa lomalle lähtevälle?
Toivota irtiottoa työstä: sähköpostit saavat odottaa, nyt on levon vuoro. Kepeä ja lämmin sävy toimii parhaiten lomalle lähtevälle.
Sopiiko runo koko tiimin yhteiseen korttiin?
Sopii hyvin. Valitse yleisluontoinen kesäruno, jonka jokainen voi allekirjoittaa. Vältä sisäpiirin vitsejä, jos kortti kiertää koko tiimillä.
Sopiiko kesäruno esihenkilölle tai asiakkaalle?
Sopii, kun sävy on lämmin ja asiallinen. Valitse hillitty, yleisluontoinen kesätoivotus ilman sisäpiirin vitsejä. Esihenkilölle ja asiakkaalle sopii hieman muodollisempi sävy kuin läheiselle työkaverille.
Mitä kirjoittaa eläkkeelle jäävälle työkaverille kesällä?
Yhdistä kesän toivotus ja onnittelu uudesta vaiheesta: toivota aurinkoisia päiviä ja kiitä yhteisistä vuosista. Katso myös sivuston Eläkkeelle-osio.
Onko lyhyt vai pitkä runo parempi työpaikan kortissa?
Lyhyt, muutaman rivin runo toimii useimmiten parhaiten työpaikan kortissa. Se on helppo allekirjoittaa ja sopii sekä viralliseen että rentoon tunnelmaan.